11 - Seguito col piede alto alla battuta

REGOLA XI. - Seguito col piede alto alla battuta. Seguito s nohou výše na způsob battuta.1)

Seguito col piede alto alla battuta se dělá ve čtyřech úderech (battute) tímto
způsobem; na první úder2) (battuta) se dělá jeden krok nohou levou, na druhý
další krok pravou, na třetí další krok, skloníce
v jedné době (tempo) obě kolena, & na čtvrtý úder (battuta) se dělá zopetto
nohou levou, pozvedávajíce půvabně pravou vzadu; pak začínajíce
nohou pravou mají pokračovat řečené seguiti.
Toto seguito se končí dvojím způsobem; v prvním, jak bylo řečeno výše;
v druhém se dělají řečené kroky; pak v konce se dělá skůček nohou pravou vpředu
výše s půvabem a zdobně.

IL seguito col piede alto alla battuta si fa in quattro battute in questo
modo; alla prima battuta si fa un passo col pie sinistro, alla seconda
un'altro passo col destro, alla terza un'altro passo, piegando ad
un tempo amendue le ginocchia, & alla quarta battuta si fa un zopetto col
pie sinistro, alzando gratiosamente il destro indietro; poi incominciando
col pie destro s'hanno da seguitare i detti seguiti.
Questo seguito si finisse in due modi; nel primo, come si è detto di sopra; nel
secondo si fanno i detti passi; poi nel fine si fa il saltino col pie destro innanzi
alto con gratia è decoro.

1) Takže co je to battuta? Úder, úhoz, vtip, náraz (vln), příboj, naháňka zvěře, honička. Co si vyberete? Velmi často, a v tomto popisu také - dále, je to doba taktu.

2) A tady to máme - úder ve smyslu doba taktu.

Kategorie: Negri - Regole 3

Zobrazení

Osobní nástroje