23 - Seguito Battuto al Canario - ND

REGOLA XXIII.
O Seguiti Battuti, které se dělají v Canario,
a odkud pocházejí.

REGOLA XXIII.
De i Seguiti Battuti, da farsi al Canario,
e donde siano derivati.

D. POKRAČUJTE prosím vás a objasněte mi všechny ty krásné způsoby
pohybů.

D. SEGUITE vi prego à dichiararmi tutte queste belle maniere
de moti.

M. Každý Seguito Battuto del Canario se dělá v tempu jedné
trojné doby (battuta tripla) Hudby, tímto způsobem, totiž; nejprve pozvedneš
špičku nohy levé, & patou suneš s jejím postrčením
trochu dopředu; pak ihned dáš dozadu špičku řečené nohy,
suna ji na totéž místo,drže pozvednutou její patu;
nakonec ji máš postrčit dopředu až doprostřed nohy pravé,
všechno srovnaně se zemí, dělaje jeden úder (battuta) v tempu zvuku,
udeře způsobem, jak se dělá, když se obouvají boty; pak totéž
uděláš nohou pravou. A v těchto Seguiti, & v každém dalším skutku,
či pohybu z Canario, máš vždycky tlouci nohama, natolik,
aby pochopili okolostojící, že údery jsou dělány
s mírou, & a dovedností, Od toho tlučení (battere) nohama, tyto Seguiti
vzaly jméno Battuti. A chci, abys věděl, že Seguito
Doppio (dvojitý) máš dělat toutéž nohou dvakráte, jak jsi
dělal prve; aniž další kolem toto mi zbývá
říci ti, pouze že toto jméno Canario,
se vzalo odtud že tančí
tímto způsobem na Ostrově
Canario.

M. Ogni Seguito Battuto del Canario và fatto à tempo d'una
battuta tripla di Musica, in questo modo, cioè; prima alzarai la
punta del piè sinistro, & col calcagno schisciarai con i spingerlo un
poco innanzi; poi subito farai indietro la punta di detto piede,
schisciandola nel luogo medesimo, tenendo alzato il suo calcagno;
ultimamente hai da spingerlo innanzi sino à mezzo il piè destro,
spianandolo tutto in terra, facendo una battuta à tempo del suono,
battendolo à modo, come si fà, quando si calzano le scarpe; poi il medesimo
farai col piè destro. Et in questi Seguiti, & in ogn'altra attione,
ò movimento del Canario, hai sempre da battere i piedi, talmente,
che si comprenda da gli astanti, che le battute sieno fatte con
misura, & con arte, Dal cui battere de piedi, questi Seguiti hanno
pigliato il nome di Battuti. Et vò, che sappi, che il Seguito
Doppio lo dei fare col medesimo piè due volte, come hai
fatto il primo; nè altro intorno à questo mi resta
à dirti, solo che questo nome di Canario,
l'hà preso da quei che ballano in
tal maniera nell'Isola
del Canario.

Kategorie: Nobiltà - Regole