25 - Trabuchetto minimo

REGOLA XXV – DEL TRABUCHETTO MINIMO

Malé Trabuchetto (Trabuchetto minimo) se má dělat tímtéž způsobem,
jako grave, s tou výjimkou, že tempo tohoto není jestli ne polovina druhého,
pročež musí se na jednu celou dobu (battua perfetta) taktu (tempo) udělat jeden Trabuchetto
grave, za tutéž dobu (battuta) se mají udělat dva, & toto
stačí, pokud jde o Trabuchetti.1)

Il Trabuchetto minimo ha da esser fatto nella medesima maniera,
che' l graue, eccetto che il tempo di questo non è se non per la metà dell'altro,
onde doue in vna battuta perfetta di tempo si farà vn Trabuchetto
graue, nella medesima battuta hanno da farsene due, & questo
basti quanto à i Trabuchetti.

1) Takhle zmateně je to i v italštině. Takže si pomůžeme analogií s jinými regolemi, podle nichž to, co je minimo se dělá dvakrát tak rychle jako to, co je grave.

Kategorie: Il Ballarino - Regole