45 - Pirlotto, ò Zurlo in terra

REGOLA XLV - DEL PIRLOTTO, Ò ZURLO IN TERRA (O piruetě na zemi)

Osoba stojí na spárovaných nohách a vysune levou na půl nohy dopředu:
potom se pravá noha připojí do páru k levé, rychle se
otočí doleva, s pozvednutím obou pat, na zemi drží
pouze bříško levé nohy. Upozorňuji, že při točení se má dát půvab
pravé paži a trochu rozpřáhnout její loket této. Otočí se
dvakrát nebo třikrát, nebo ještě více, kolikrát svede. Nakonec se ocitne tváří
na tomtéž místě, a ukončení dodá půvab tím, že trošku rozevře
kolena, a tělo drží vzpřímené.

Stando la persona à piedi pari, spingerà il sinistro mezo piede innanzi:
dipoi aggiungendo il piè destro al pari del sinistro, si voltarà con
prestezza alla sinistra, leuando ambe le calcagna, & tenendo in terra
solo il petto del piè sinistro: auertendo nel voltarsi di darle gratia
col braccio destro, allargando alquanto il gomito di quello: et girandosi
due,ò tre volte, ò quanto più potrà, & al fine di esso si trouara in prospettiua
nel medesimo luogo, dandole vn poco di gratia nel finirlo, con l' allargar' al
quanto le ginocchia, & col tener la persona dritta.

Kategorie: Il Ballarino - Regole