REGOLA V.1)
O variacích v točení gagliardy.
REGOLA V.
Delle mutanze intorno gagliarde.
V první se dělají dva údery (botte) dozadu, a dopředu ve skůčku v točení
doleva s onou nohou výše: dva sottosbalzi v capriole
(s) pravou; dva údery (botte) ve skoku, jako prve s levou výše.
dvě ricacciate ve skoku dozadu na (alla) noze pravé, drže onu
nohu stále na zemi; dva údery (botte) dopředu, a dozadu ve skoku (s) nohou pravou
vzadu výše, jeden sottopiede řečenou; úder (botta) dozadu, & capriola
spezzata prošlá čtyřikráte nohou levou. Tato variace celá v točení
má 13.úderů (botte) všechny výše od země, a tři takty (tempi) zvuku.
NElla prima si fanno due botte indietro, e innanzi in un saltino intorno
alla sinistra con esso piede alto: due sottosbalzi in capriola
col destro; due botte in un salto, come le prime col sinistro alto.
due ricacciate in salto dietro alla gamba destra, ponendo esso
piede sempre in terra; due botte innanzi, e indietro in un salto col pie destro
indietro alto, un sottopiede col detto; una botta indietro, & una capriuola
spezzata passata quattro volte col pie sinistro. Questa mutanza tutta intorno
ha 13.botte tutte alte da terra, e tre tempi di suono.
Ve druhé se dělají dvě cascate v točení doleva; jedna nohou pravou, a
levou tři údery (botte), jeden dozadu, & dva dopředu (s) onou nohou výše, jeden skok
propletený (salto trecciato) kladouce řečenou nohu na zem vzadu k patě levé. Dvě
scambiate ve skoku postrkujíce nohu levou dopředu. tři skoky točené (tondo) první
nízko (à basso), druhý trochu víc, třetí nejvýš šest kroků, začínajíce levou,
a cadenza onou nohou. Tato variace má 20. úderů (botte) všechny v točení (intorno)
& čtyři takty (tempi) zvuku.
Nella seconda si fanno due cascate intorno alla sinistra; una col pie destro, e col
sinistro tre botte, una indietro, & due innanzi con esso piede alto, un salto
trecciato mettendo il detto piede in terra dietro al calcagno del sinistro. due
scambiate in salti spingendo il pie sinistro innanzi. tre salti tondo il primo
à basso, il secondo un poco più, il terzo più alto sei passi, principiando col sinistro,
e la cadenza con esso piede. Questa mutanza ha 20.botte tutte intorno,
& quattro tempi di suono.
Ve třetí se dělají v točení dvě caprioly na jedné noze, začínajíce pravou;
jedna capriola spezzata čtverná (di quattro) levou, jedna capriola přímá (dritta), prošlá
pětkráte; dva údery (botte) dozadu, a dopředu, a dva fioretti onou nohou; jeden sottosbalzo
nohou pravou; dva údery (botte) dozadu, a dopředu ve skoku s levou výše,
jeden skok na2) oné noze; dvě botte dopředu, a dozadu. jeden sottopiede pravou,
a capriola spezzata čtverná (da quattro) levou, a cadenza. Tato variace
má 21.úderů (botta) všechny v točení, & čtyři takty (tempi) zvuku.
Nella terza si fanno intorno due capriuole sopra un piede, cominciando col destro;
una capriuola spezzata di quattro col sinistro, una capriuola dritta, passata
5. volte; due botte indietro, e innanzi, e due fioretti con esso pie; un sottosbalzo
col pie destro; due botte indietro, e inanzi in un salto col sinistro alto,
un'salto sopra esso piede; due botte innanzi, e indietro. un sottopiede col destro,
e la capriuola spezzata da quattro col sinistro, e la cadenza. Questa mutanza
ha 21.botta tutte intorno, & quatro tempi di suono.
Ve čtvrté se dělá skok na (sopra) noze pravé točíce se kolem doleva;
sottopie onou, & cadenza pravou. jedna scambiata vysoko od země zvolna.
skok (s) řečenou nohou vzadu3). jeden sottopiede (s) onou; dva údery (botte) dozadu,
& dopředu ve skoku (s) levou výše; dva sottosbalzi v capriole dva údery (botte)
dozadu, & dopředu ve skoku (s) onou levou výše, skok na (sopra) řečené noze;
dva údery (botte) dopředu a dozadu (s) pravou, a dá se špička oné nohy k patě
levé, & udělá se skok střapcový (salto del fiocco), dopadaje (s) řečenou nohou. Tato
variace se dělá celá výše od země, & má 19.úderů (botte), & čtyři takty (tempi) zvuku.
Nella quarta si fa un salto sopra'l pie destro voltando attorno alla sinistra; un
sottopie con esso, & la cadenza col destro. una scambiata alta da terra adagio.
un salto col detto piede indietro. un sottopiede con esso; due botte indietro,
& inanzi in un salto col sinistro alto; due sottosbalzi in capriuola due botte
indietro, & inanzi in un salto con esso sinistro alto, un salto sopra il detto pie;
due botte innanzi e indietro col destro, e si metterà la punta d'esso pie al calcagno
del sinistro, & si farà il salto del fiocco, cascando col detto piede. Questa
mutanza si fa tutta alta da terra, & ha 19.botte, & quattro tempi di suono.
V páté se dělají dvě botte dopředu s nohou pravu výše v točení doleva;
tři botte della campanella, a cadenza levou, tři skoky proplétané (trecciati), první
nízký (a basso); druhý vysoko (alto); třetí výše čtyři krůčky v točení rychle, začínajíce
levou; jedna botta dozadu, & sottopiede pravou, a cadenza
levou, s jedním obratem (girata) na (sopra) oné noze s pravou vpředu. Tato variace
bez obratu (girata) má 15 úderů (botte), & 4 takty (tempi) zvuku, & jestli obrat (girata) neukončí
cadenza správná (giusta), mohou se připojit nějaké krůčky pro ukončení.
Nella quinta si fanno due botte inanzi col pie destro alto intorno alla sinistra;
tre botte della companella, e la cadenza col sinistro, tre salti trecciati, il primo
a basso; l'altro alto; il terzo più alto quattro passetti intorno presto, cominciando
col sinistro; una botta indietro, & un sottopiede col destro, e la cadenza
col sinistro, con una girata sopra esso piede col destro inanzi. Questa mutanza
senza la girata ha 15.botte, & 4. tempi di suono, & se la girata non finirà
la cadenza giusta, se gli potrano aggiungere alcuni passetti per finirla.
V šesté se dělají tři skoky v točení k ruce levé, jeden na (sopra) pravé; další na (sopra)
levé, a poslední na (sopra) pravé, s jedním úderem (botta) dozadu, & cadenza
dopředu bez skoků (s) onou nohou; dva údery (botte) v točení stále dopředu zvolna
trochu se skloněním (s) řečenou nohou. skok na (sopra) pravé, & jeden úder (botta),
& cadenza s levou vpředu. dvě ricacciate výše s onou nohou. sottopiede
(s) pravou. dva údery (botte) dozadu, & dopředu ve skoku s levou výše.
dva sbalzi, jeden na (sopra) řečené noze; druhý dopadaje na spárované nohy; a dělá se skok
proplétaný (salto trecciato), s šesti krůčky, začínaje řečenou levou, a cadenza (s)
onou nohou; Tato variace má 25.úderů (botte), a pět taktů (tempi) zvuku.
Nella sesta si fanno tre salti intorno a man sinistra, uno sopra'l destro; l'altro sopra'l
sinistro, e l'ultimo sopra'l destro, con una botta indietro, & la cadenza
innanzi senza salti con esso piede; due botte intorno sempre inanzi adagio
con un poco d'inchino col detto piede. un salto sopra'l destro, & una botta,
& cadenza col sinistro innanzi. due ricacciate alte con esso piede. un sottopiede
co'l destro. due botte indietro, & innanzi in un salto col sinistro alto.
due sbalzi, uno sopra'l detto piede; l'altro cascando a pie pari; e si fa un salto
trecciato, con sei passetti, cominciando col detto sinistro, e la cadenza con
esso piede; Questa mutanza ha 25.botte, e cinque tempi di suono.
Kategorie: Negri - Regole 2