Alta Colonna - ND

ALTA COLONNA
BALLETTO
KU CHVÁLE NANEJVÝŠ VÝZNAČNÉ A VYNIKAJÍCÍ PANÍ
ARSILIE SFORZA
COLONNA
Kněžny z Pellestrina.

ALTA COLONNA
BALLETTO
IN LODE DELL'ILL.MA ET ECC.MA SIG.
ARSILIA SFORZA
COLONNA
Principessa di Pellestrina.

CHTĚJÍCE začít tento Balletto, uchopí se
osoby za ruce, jak se má na předloženém
obrázku, dělajíce Riverenza, & dvě Continenze;
pak dělají dva seguiti, jeden na stranu levou,
druhý na pravou, & dva Trabucchetti gravi, & jeden Destice na
stranu levou, začínajíce řečené Pohyby nohou levou: potom dělají
znovu prve řečené Seguiti, se všemi dalšími následujícími Pohyby
opačně. Pak v posledním dělají dvě Continenze, & toto uděláno
Kavalír pustí pravou ruku Dámy, & snímaje si
touto rukou baret, dělají spolu Riverenza. & toto
se nazývá Část Ukončená (Tempo Terminato).

A VOLER principiare questo Balletto, si pigliaranno
le persone per le mani, si come si hà nel presente
dissegno, facendo la Riverenza, & due Continenze;
poi faranno due seguiti, uno al lato sinistro,
l'altro al destro, & due Trabucchetti gravi, & un Destice al
lato sinistro, principiando detti Moti col piè sinistro: dopò faranno
di novo gli predetti Seguiti, con tutti gli altri Moti sussequenti per
contrario. Poi in ultima faranno due Continenze, & ciò fatto,
il Cavaliere lascierà la man destra della Dama, & cavandosi con
quella mano la berretta, faranno insieme la Riverenza. & questo
si chiama un Tempo Terminato.

Ve druhé části, se procházejí s děláním dvou Passi semibrevi,
& jeden Seguito breve, začínajíce je nohou levou: totéž
dělají opačně; pak ihned dělají dva Fioretti, jeden
Groppo, dva Fioretti, dva Passi minimi, dva další Fioretti, & jeden
Destice, začínajíce je nohou levou: totéž dělají
opačně. Potom dělají dva Passi puntati brevi, & v konci Riverenza
lunga. & toto se taktéž nazývá Promenáda Ukončená (Passeggio Terminato).

Nel secondo tempo, passeggiaranno con fare due Passi semibrevi,
& un Seguito breve, principiandoli col piè sinistro: gli medesimi
faranno per contrario; poi subito faranno due Fioretti, un
Groppo, due Fioretti, due Passi minimi, due altri Fioretti, & un
Destice, principiandoli col piè sinistro: gli medesimi faranno per
contrario. Dopò faranno due Passi puntati brevi, & al fin la Riverenza
lunga. & questo parimente si chiama Passeggio Terminato.

Ve třetí části, se uchopí za ruku pravou, s děláním dvou
Passi, & jeden Seguito; pak dělají tytéž, začínajíce je
nejprve nohou levou, pak pravou, v konci těchto se pustí
s obvyklými obřadnostmi, ohnouce proto trochu kolena, dělajíce
na způsob poloviční (mezza) Riverenza; pak ihned se obrátí se
dvěma Passi k ruce levé, & dva Fioretti, & ve výhledu dělají
jeden Groppo, dva další Fioretti, & dva Passi, & jeden Destice,
začínajíce řečené Pohyby nohou levou: tytéž Passi
se všemi dalšími následujícími Pohyby dělají opačně, jenže
na místě Destice dělají jeden Saffice. Potom nakonec
dělají dva Passi puntati, jeden dopředu, druhý dozadu, & dva
Trabucchetti zvolna (adaggio), & jeden Corinto, začínajíce je levou.

Nel terzo tempo, si piglieranno per la man destra, con far due
Passi, & un Seguito; poi faranno gli medesimi, principiandoli
prima col piè sinistro, poi col destro, al fin de'quali si lasciaranno
con le solite cerimonie, piegando però un poco le ginocchia, facendo
à modo di mezza Riverenza; poi subito si volteranno con
due Passi à man sinistra, & due Fioretti, & in prospettiva faranno
un Groppo, due altri Fioretti, & due Passi, & un Destice,
principiando detti Moti col piè sinistro: gli medesimi Passi
con tutti gli altri Moti sussequenti faranno per contrario, solo che
nel luogo del Destice faranno un Saffice. Dopò ultimamente
faranno due Passi puntati, uno innanzi, l'altro in dietro, & due
Trabucchetti adaggio, & un Corinto, principiandoli col sinistro.

Ve čtvrté části, uchopíce se rukou levou, dělají
opačně všechno to co dělali ve třetí části. S upozorněním
že tyto dvě Části se nazývají Části Řádné (Tempi Regolati).

Nel quarto tempo, pigliandosi per la man sinistra, faranno per
contrario tutto quello che havran fatto nel terzo tempo. Avertendo
che questi due Tempi si chiamano Tempi Regolati.

V páté, & poslední části, dělají dva Seguiti brevi v natáčení (fiancheggiati),
v konci těchto dělají na způsob poloviční (mezza) Riverenza,
& uchopí se náležitou rukou s obvyklými způsoby; pak
se procházejí s děláním dvou Passi puntati brevi, & dva Passi, &
jeden Seguito, začínajíce je nohou levou; pak dělají jeden Saffice
na stranu pravou, & jeden Destice na stranu levou: totéž dělají
opačně. Pak dělají dva Passi puntati jako výše, a
s děláním Riverenza lunga ve čtyřech úderech (quattro battute), ukončí v tempu
zvuku tento půvabný a elegantní Balletto.

Nel quinto, & ultimo tempo, faranno due Seguiti brevi fiancheggiati,
al fin de'quali faranno à modo di mezza Riverenza,
& si piglieranno per la man'ordinaria con le solite creanze; poi
passeggiaranno con fare due Passi puntati brevi, & due Passi, &
un Seguito, principiandoli col piè sinistro; poi faranno un Saffice
al lato destro, & un Destice al lato sinistro: il medesimo faranno
per contrario. Poi faranno due Passi puntati come di sopra, e
con far la Riverenza lunga di quattro battute, finiranno à tempo
del suono questo gratioso Balletto.