Alta Regina - ND

ALTA REGINA
CASCARDA
KU CHVÁLE NEJJASNĚJŠÍ KATOLICKÉ
P. MARGARITY D'AUSTRIA
KRÁLOVNY ŠPANĚLSKÉ, &c.

ALTA REGINA
CASCARDA
IN LODE DELLA SER.MA CATTOLICA
D. MARGARITA D'AUSTRIA
REGINA DI SPAGNA, &c.

V první části se tato Cascarda začíná tak, že osoby stojí,
jak vám ukazuje obrázek, dělajíce
Riverenza Breve po dobu čtyř trojitých úderů (battute
triple) Hudby; pak dělají v kruhu čtyři
Spezzati ordinarii, & dva Saffici, dva Passi puntati minimi, jeden
dopředu, druhý dozadu; & nakonec čtyři Seguiti battuti di Canario:
s doporučením začínat všechny dříve uvedené pohyby napřed
levou nohou, & pak pravou. Proto se toto se nazývá Promenáda Ukončená (Passeggio Terminato),
protože tolik činů se dělá levou nohou, kolik pravou,
& tímto způsobem je uděláno podle Teorie.

NEL primo tempo principiarassi questa Cascarda stando
le persone si come vi dimostran le Figure, facendosi
la Riverenza Breve à tempo di quattro battute
triple di Musica; dopò faranno in ruota quattro
Spezzati ordinarii, & due Saffici, due Passi puntati minimi, uno
innanzi, l'altro in dietro; & al fine quattro Seguiti battuti di Canario:
avertendo di principiare tutti i predetti Moti prima con il
piè sinistro, & poi col destro. Però questo si chiama Passeggio Terminato,
perche tante attioni n'hà il piè sinistro, quanto il destro,
& in questo modo và Theoricamente fatto.

Ve druhé části, dělají čtyři Spezzati v kruhu, pak se
obracejí tělem doleva, dělajíce jeden Passo puntato
minimo levou nohou, & poloviční (mezza) Riverenza pravou:
tentýž Passo puntato, & poloviční (mezza) Riverenza dělají opačně
na pravou stranu; pak dělají jeden Passo puntato minimo dopředu,
a druhý dozadu, totiž jeden levou a druhý pravou;
& Riverenza v konci části (tempo) Sonaty.

Nel secondo tempo, faranno quattro Spezzati in ruota; dopò si
volteranno con la vita al fianco sinistro, facendo un Passo puntato
minimo con il piè sinistro, & mezza Riverenza con il destro:
il medesimo Passo puntato, & mezza Riverenza faranno per contrario
al fianco destro; poi faranno un Passo puntato minimo innanzi,
l'altro in dietro, cioè uno col sinistro, l'altro con il destro;
& la Riverenza al fin del tempo della Sonata.

Ve třetí části, kavalír sám dělá jeden Groppo, dva Fioretti,
dva Trabucchetti, dva Passi minimi, & jeden Saffice
s bokem levým dopředu dovnitř, totéž dělají¹⁾ opačně;
pak spolu dělají dva Passi puntati minimi, jeden dopředu druhý
dozadu; & v konci Riverenza.

Nel terzo tempo, il Cavaliere solo farà un Groppo, due Fioretti,
due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice con il
fianco sinistro innanzi per dentro: il medesimo faranno per contrario;
poi insieme faranno due Passi puntati minimi, un innanzi l'altro
in dietro; & al fin la Riverenza.

Ve čtvrté části, dáma sama dělá totéž; pak spolu
dělají tytéž skutky, totiž dva Passi puntati, & Riverenza.

Nel quarto tempo, la Dama sola farà il medesimo; poi insieme
faranno le medesime attioni, cioè li due Passi puntati, & la Riverenza.

V páté části, dělají spolu dva Fioretti, dva Trabucchetti,
dva Passi minimi, & jeden Saffice s bokem levým
dovnitř: totéž dělají opačně; pak znovu dělají
ty prve řečené Passi puntati, jeden dopředu, a druhý dozadu; & na
konci části (tempo) Riverenza.

Nel quinto tempo, faranno insieme due Fioretti, due Trabucchetti,
due Passi minimi, & un Saffice con il fianco sinistro per
dentro: il medesimo faranno per contrario; poi di nuovo faranno
gli predetti Passi puntati, uno innanzi, e l'altro in dietro; & al
fin del tempo la Riverenza.

V šesté, & poslední části, dělají na levou stranu dvě Riprese,
dva Trabucchetti, dva Passi minimi, & jeden Saffice s bokem
levým dovnitř: totéž dělají opačně; pak
děláním jednoho Passo puntato minimo dopředu, & druhého dozadu ukončí
řečenou Cascardu půvabně a elegantně, děláním Riverenza, jak
byla dělána prve v konci Sonaty.

Nel sesto, & ultimo tempo, faranno al lato sinistro due Riprese,
due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice con il fianco
sinistro per dentro: il medesimo faranno per contrario; poi con il
far un Passo puntato minimo innanzi, & l'altro in dietro finiranno
detta Cascarda gratiosamente, con far la Riverenza come
han fatta la prima al fine della Sonata.