Bassa Gioiosa - NI
Nuove Inventioni di Balli: vyobrazení k tanci Bassa Gioiosa
BASSA GIOIOSA OD M. STEFANA,
tančí se ve dvou.
Pro Slovutnou Paní Paní Hraběnku Livii
Belgioiosa a Morona.
BASSA GIOIOSA DI M. STEFANO,
si balla in due.
In gratia dell'Illustrissima Signora la Signora Contessa Livia
Belgioiosa e Morona.
PRVNÍ ČÁST.
Kavalír se zdržuje v čele tance, jak lze vidět na obrázku dělají
oba dva spolu Rx. grave a dvě .Cc. a pak dvě .P*. dopředu,
& dva .S. jdouce do čela tance. pak uchopí ruku pravou.
dělají dva .SP. & jeden .S. měníce místo dělají dva .S. kolem
doprava onou nohou. uchopí se rukou levou a dělají
dva .SP. & (il) .S. nohou pravou a dva .S. kolem doleva řečenou
nohou.
PRIMA PARTE.
IL Cavaliero si ferma à capo del ballo, come si vede nel dissegno fanno
amendue insieme la .Rx. grave è due .Cc. è poi due .P*. innanzi,
& due .S. andando à capo del ballo. poi piglia la man destra.
fanno due .SP. & uno .S. cambiando luogo fanno due .S. attorno
alla destra con esso piede. si piglia la man sinistra è fanno li
due .SP. & il .S. col piè destro è li due .S. attorno alla sinistra col detto
piede.
DRUHÁ ČÁST.
Dělají spolu dva .S. jdouce jeden na místo druhého, a obracejíce se půl
obratem (meza volta) doprava. a pak dva .S. v točení doleva. kavalír jde do nohou
tance, a dáma do čela a on samotný dělá dva .T. a jednu .R. a cadenza nohou pravou.
dama také ona dělá totéž, co dělal kavalír pak dělají spolu
dva .SP. a jeden .S. kolem doprava řečenou nohou a dva .P. dozadu
levou, & jednu .R. dopředu stranou nohou pravou a cadenza
levou. pak se vrací dále v dělání onoho .SP. & (il) .S. a (i) .P. & (la) R.
a cadenza jak se dělalo výše.
SECONDA PARTE.
FAnno insieme due .S. passando l'uno al luogo dell'altro, e voltando meza
volta alla destra. è poi due .S. intorno alla sinistra. il cavaliero và à piè del
ballo, è la dama in capo e gli solo fa due .T. è una .R. è cadenza col piè destro.
la dama anch'essa fa'l medesimo, c'ha fatto il cavaliero poi fanno insieme
due .SP. è uno .S. attorno alla destra col detto piede è due .P. indietro
col sinistro, & una .R. innanzi per fianco col piè destro è la cadenza col
sinistro. poi si torna un'altra volta à fare esso .SP. & il .S. e i .P. & la R.
è la cadenza come s'è fatto di sopra.
TŘETÍ ČÁST.
Dělají spolu jdouce dopředu dva .S. & naproti sobě na stranu pravou
dělají poloviční (meza) .Rx. pak dva .S. kolem doleva měníce místo dělají
tři .P. dopředu, & tři .P. dozadu levou, a pravou, a dva .T. a
jednu .R. nohou pravou, a cadenza levou, pak dva .P. & jeden .S.
onou nohou, měníce místo, a obracejíce se obličejem dělají dva .P. dozadu
nohou pravou, & jednu .R. dopředu levou, a cadenza pravou, dělají se
dva .SP. & jeden .S. v točení doprava onou nohou, a dva .P. dozadu
levou, & jedna .R. dopředu pravou, a cadenza levou.
TERZA PARTE.
FAranno insieme andando innanzi due .S. & all'incontro alla banda destra
fanno la meza .Rx. poi due .S. attorno alla sinistra cambiando luogo fanno
tre .P. innanzi, & tre .P. indietro col sinistro, è col destro, è due .T. è
una .R. col piè destro, è la cadenza col sinistro, poi due .P. & uno .S. con
esso piede, cambiando luogo, e voltandosi il viso fanno due .P. indietro col
piè destro, & una .R. innanzi col sinistro, è la cadenza col destro, si fanno
due .SP. & uno .S. intorno alla destra con esso piede, è due .P. indietro
col sinistro, & una .R. innanzi col destro, e la cadenza col sinistro.
ČTVRTÁ ČÁST.
Variace skladby v gagliardě.
Dělají spolu čtyřikráte cinque .P. v gagliardě levou dvakráte
jdouce jeden na místo druhého, a pak dělají další dvakráte v točení
doprava; vracejí se a dělají další čtyřikráte cinque .P. dvakráte vracejíce se
na své místo, & dva v točení doleva: po tomto kavalír samotný, udělá variaci
jeden skůček stranou na spárovaných nohách doprava, a dvě botte1) jedna dopředu výše
onou nohou, a druhá dozadu levou, & jeden sottopiede pravou, a cadenza
levou výše (alto), a pak dva zoppette kolem doleva na2) noze pravé,
& jeden .P. na3) levé a dvě botte dozadu, & a dopředu4), a cadenza nohou
pravou. dělají se pak dva .P. kladouce nohy na zem jednu dopředu, a druhou
dozadu točíce se kolem doprava přes5) onu nohu, & jedna botta dopředu, a
cadenza levou. po tomto se dělají dvě botte dopředu, a dozadu řečenou
nohou výše (alto), a čtyři krůčky odebírajíce se trochu dozadu nohou levou, a
cadenza pravou. tato variace má dvacet úderů, & je ve čtyřech taktech (tempi )
gagliardy. dama samotná udělá tutéž variaci, kterou dělal kavalír.
QUARTA PARTE.
Mutatione della sonata in gagliarda.
FAranno insieme quattro volte i cinque .P. in gagliarda col sinistro due volte
passando l'uno al luogo dell'altro, è poi fanno altre due volte intorno alla
destra; si tornano à fare altre quattro volte li cinque .P. due volte tornando
al suo luogo, & due intorno alla sinistra: doppò'l cavaliero solo, fà la mutanza
un saltino per fianco à piè pari alla destra, è due botte una innanzi alta con
esso piede, è l'altra indietro col sinistro, & un sottopiede col destro, è la cadenza
col sinistro alto, è poi due zoppette attorno alla sinistra sopra'l piè destro,
& un .P. sopra'l sinistro è due botte indietro, & innanzi; è la cadenza col piè
destro. si fanno poi due .P. ponendo'l piede in terra uno innanzi, è l'altro in
dietro girando attorno alla destra sopra esso piede, & una botta innanzi, è la
cadenza col sinistro. doppo si fanno due botte innanzi, è indietro col detto
piede alto, è quattro passetti ritirandosi un poco indietro col piè sinistro, è la
cadenza col destro. questa mutanza ha venti botte, & è di quattro tempi della
gagliarda. la dama sola farà la medesima mutanza, c'ha fatto'l cavaliero.
PÁTÁ ČÁST.
Variace první sonaty.
Dělají spolu .Rx. grave a dvě .Cc. & dvě .P* jednu dopředu levou,
druhou dozadu pravou. dělají se pak dva .S. stranou, jeden doleva,
& další doprava obracejíce se bokem a dva .T. jeden dopředu, a druhý dozadu
stranou, a jedna .R. dopředu onou (nohou), a cadenza nohou pravou. po tomto
dělají dva .T. a (la) .R. & cadenza jako výše obracejíce se bokem pravým.
pak čtyři .S. kavalír udělá dva obraceje se doleva, & dva doprava
vraceje se do čela tance. dáma v téže době i ona udělá totéž obracejíc se
doleva, & doprava pak se uchopí za ruku, a dělají spolu .Rx.
ukončujíce tanec s půvabnou spanilostí.
QUINTA PARTE.
Mutatione nella prima sonata.
FAranno insieme la .Rx. grave è due .Cc. & due .P* una innanzi col sinistro,
l'altra indietro col piè destro. si fanno poi due .S. per fianco, un'alla sinistra,
& l'altro alla destra voltando'l fianco e due .T. uno innanzi, è l'altro indietro
per fianco, è una .R. innanzi con esso, è la cadenza col piè destro. doppo
fanno i due .T. è la .R. & la cadenza come di sopra voltando'l fianco destro.
poi quattro .S. il cavaliero ne fà due voltando alla sinistra, & due alla destra
tornando à capo del ballo. la dama in quel tempo anch'essa fa'l medesimo voltando
alla sinistra, & alla destra poi si pigliano la mano, è fanno insieme la .Rx.
finendo'l ballo con bella gratia.
Hudba skladby s loutnovou tabulaturou (tance) Bassa Gioiosa. První část
se dělá třikráte, gagliarda dvakráte, a pak první část se dělá jedenkráte,
a končí se tanec.
La Musica della sonata con l'Intavolatura di liuto della Bassa Gioiosa. La prima parte
si fà tre volte, la gagliarda due volte, è poi la prima parte si fa una volta,
e si finsice il ballo.
1) Tady to asi budou botte – údery, ve smyslu kývavého pohybu srdce zvonu, tedy přednožení a zanožení.
2) To není jediný význam předložky sopra, ta jich má více: = nad, výše, nahoře, nahoru, na, přes, za. Vyberte si význam dle libosti.
3) Viz poznámka č. 2.
4) Pravděpodobně zanožení a přednožení, viz pozn. 1.
5) Opět předložka sopra. Možná to je přes a možná není. Viz pozn. 2.
Kategorie: Negri - tance