Candida Luna - IB

CANDIDA LVNA
CASCARDA;
ku chvále vynikající paní,
paní Laury Lanti Cenci,
ušlechtilé paní Římské.

CANDIDA LVNA
CASCARDA;
IN LODE DELL'ILLVSTRE SIGNORA
LA SIG. LAVRA LANTI CENCI,
Gentildonna Romana.

Začíná-li se tato Cascarda
(osoby stojí proti sobě, jako se má u toho¹⁾
k Alta Regina), děláním spolu Riverenza
minima, se čtyřmi Trabuchetti, začínajíce
nohou levou: dělají pak tři Seguiti spezzati, dva
v kruhu, & jeden točený doleva, a Cadenza
nohou pravou proti (sobě): pak točíce se doleva ve výhledu, dělají
jeden Seguito spezzato nohou levou, & Riverenza pravou:
totéž dělají ještě doprava opačně: po tomto dělají dva
Passi trangati v natáčení (fiancheggiati) dozadu, a dvě Riprese, & jeden Trabuchetto
levým bokem dovnitř, začínajíce levou. Totéž
dělají ještě doprava, začínajíce pravou; pak dělají doleva
dvě Riprese, dva Trabuchetti, jeden Seguito spezzato točený doleva,
& Cadenza pravou naproti (sobě): doprava dělají tytéž Riprese,
Trabuchetti, & Seguito spezzato točený doprava, začínajíce pravou,
& Cadenza levou.

Principiarassi questa Cascarda,
(stando le persone all'incontro, come si ha in quello
d'Alta Regina,) col far'insieme la Riuerenza
minima, con quattro Trabuchetti, principiando
col piè sinistro: faranno poi tre Seguiti spezzati, due
in ruota, & uno volto alla sinistra, con la Cadenza
col piè destro incontro: dopo voltandosi alla sinistra in prospettiua, faranno
un Seguito spezzato col piè sinistro, & la Riuerenza col destro: il
medesimo faranno anco alla destra per contrario: dopo ciò faranno due
Passi trangati fiancheggiati indietro, con due Riprese, & un Trabuchetto
col fianco sinistro per dentro, principiando col sinistro. Il medesimo
faranno anco alla destra, principiando col destro; poi faranno alla sinistra
due Riprese, due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza col destro incontro: alla destra faranno l'istesse Riprese,
Trabuchetti, & Seguito spezzato volto alla destra, principiando col destro,
& la Cadenza col sinistro.

Ve druhé části, uchopí se pravou rukou, dělajíce dva Seguiti
spezzati, & čtyři Trabuchetti doleva, & začínajíce nohou
levou: totéž, začínajíce pravou, & uchopíce ruku levou,
dělají doprava. Po tomto, dělají jeden Seguito spezzato doleva,
a Riverenza nohou pravou, & jeden další doprava, a Riverenza
nohou pravou, & jeden další doprava a Riverenza levou: až jsou tyto
skončeny, pokračují dvěma kroky (Passi) v natáčení (fiancheggiati) dozadu trangati, & dvě
Riprese, & jeden Trabuchetto levým bokem dovnitř: Po tomto dělají
jeden Seguito spezzato doprava nohou pravou, a Riverenza levou,
& totéž dělají doleva, a Riverenza pravou: dozadu
se pak vracejí v dělání dvou kroků (Passi) v natáčení (fiancheggiati), jako výše, se dvěma Riprese,
& jeden Trabuchetto obrácený pravým bokem dovnitř: doleva
dělají dvě Riprese, dva Trabuchetti, & jeden Seguito spezzato točený
doleva, začínajíce levou, & Cadenza pravou: totéž
dělají doprava opačně, začínajíce pravou.

Nel secondo tempo, pigliaranno la Fè destra, facendo due Seguiti
spezzati, & quattro Trabuchetti alla sinistra, & principiando col piè
sinistro: il medesimo, principiando col destro, & pigliando la Fè sinistra,
faranno alla destra. Dopo ciò, faranno un Seguito spezzato alla sinistra,
con la Riuerenza col piè destro, & un' altro alla destra, con Riuerenza
col piè destro, & un'altro alla destra con la Riuerenza col sinistro: questi
finiti, seguiranno con due Passi fiancheggiati indietro trangati, & due
Riprese, & un Trabuchetto col fianco sinistro per dentro: Dopò faranno
un Seguito spezzato alla destra col piè destro, con la Riuerenza col sinistro;
& il medesimo faranno alla sinistra, con la Riuerenza col destro: indietro
poi torneranno à fare due Passi fiancheggiati, come di sopra, con due Riprese,
& un Trabuchetto voltando il fianco destro per dentro: alla sinistra
faranno due Riprese, due Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto
alla sinistra, principiando col sinistro, & la Cadenza col destro: l'istesso
faranno alla destra per contrario, principiando col destro.

V poslední části, dělají dva Passi presti, & Cadenza doleva:
& totéž dělají doprava: po tomto naproti (sobě) dělají čtyři
Trabuchetti, & jeden Seguito spezzato točený doleva, začínajíce
levou, & Cadenza pravou: Vracejíce se pak v dělání těchže
věcí, které byly dělány ve druhé části, začínajíce
od Seguito spezzato doleva, & Riverenza
pravou; & toto dělají doleva, jako
doprava: nakonec těchto zůstávajíce
naproti (sobě), zakončí
ještě Cascardu
děláním poklony (Riverenza).

Nell'ultimo tempo, faranno due Passi presti, & la Cadenza alla sinistra:
& i medesimi faranno alla destra: dopò incontro faranno quattro
Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, principiando col
sinistro, & la Cadenza col destro: Tornaranno poi à far' le medesime
cose che haranno fatte nel secondo tempo, principiando
dal Seguito spezzato alla sinistra, & la Riuerenza
col destro; & questo faranno sì alla sinistra, come
alla destra: al fine delle quali, restando
all'incontro, finiranno
anco la Cascarda con
il far la Riuerenza.