Castellana - IB

LA CASTELLANA¹⁾
CASCARDA;
ku chvále slovutné paní,
paní Isabelly Castella
Malvasia,
ušlechtilé paní Boloňské

LA CASTELLANA
CASCARDA;
IN LODE DELL'ILLVSTRE SIGNORA,
LA SIG. ISABELLA CASTELLA
MALVASIA,
Gentildonna Bolognose.

Naproti sobě dělají Riverenza minima: pak
pokračují šesti Seguiti spezzati, čtyři v kruhu,
& dva točené doleva, & dvě Puntate,
jedna v natáčení (fiancheggiata) dopředu, další dozadu
se čtyřmi Trabuchetti proti sobě, & jeden Seguito
spezzato na levou stranu (fianco), & rychlá poklona (Riverenza presta)
pravou, jako v (tanci) Barriera, s jedním dalším Seguito spezzato doprava,
& Riverenza levou: po tomto dělají dvě Riprese, dva Trabuchetti
doleva, jeden Seguito spezzato točený k řečené ruce, &
Cadenza proti sobě. Doprava dělají tytéž Riprese, Trabuchetti,
& Seguito spezzato točený doprava, a Cadenza levou
proti sobě: začínajíce každou věc nohou levou.

All'incontro faranno la Riuerenza minima: poi
seguiranno con sei Seguiti spezzati, quattro in ruota,
& due volti alla sinistra, & due Puntate,
una fiancheggiata innanzi, & l'altra indietro
con quattro Trabuchetti incontro, & un Seguito
spezzato al fianco sinistro, & la Riuerenza presta
col destro, com'à Barriera, con un'altro Seguito spezzato alla destra,
& la Riuerenza col sinistro: dopò ciò faranno due Riprese, due Trabuchetti
alla sinistra, un Seguito spezzato volto alla detta mano, &
la Cadenza incontro: Alla destra faranno le medesime Riprese, Trabuchetti,
& Seguito spezzato volto alla destra, con la Cadenza col sinistro
incontro: principiando ogni cosa col piè sinistro.

Ve druhé části, uchopí pravou ruku, & dělají dva Seuigiti
spezzati, pak pustíce se, udělají další dva obrácené doleva, měníce
místo.

Nel secondo tempo, pigliaranno la Fè destra, & faranno due Seguiti
spezzati; poi lasciandosi, ne faranno altri due volti alla sinistra, cambiando
luogo.

Po tomto, uchopíce levou ruku, udělají totéž, obracejíce se
doprava, & vracejíce se každý na své místo, začínajíce vždycky
řečené Seguiti spezzati nohou levou. Kromě tohoto přijdouce zpět dělají
dvě Puntate v natáčení (fiancheggiate), jednu dopředu, & další dozadu, se
čtyřmi Trabuchetti proti sobě, & jeden Seguito spezzato doleva,
a Riverenza pravou: totéž Seguito spezzato dělají
ještě jednou na pravou stranu, a Riverenza levou. Po tomto udělají
dvě Riprese, dva Trabuchetti na levou stranu, jeden Seguito
spezzato točený doleva, & Cadenza proti sobě pravou: totéž
dělají na stranu pravou opačně.

Dopò ciò, pigliando la Fè sinistra, faranno il medesimo, voltando
alla destra, & tornando ogn'uno al suo luogo, principiando sempre
detti Seguiti spezzati col piè sinistro. Oltre à ciò tornaranno à fare
due Puntate fiancheggiate, una innanzi, & l'altra indietro, con
quattro Trabuchetti incontro, & un Seguito spezzato alla sinistra,
con la Riuerenza col destro: il medesimo Seguito spezzato faranno un'
altra volta al fianco destro, con la Riuerenza col sinistro. Dopò faranno
due Riprese, due Trabuchetti al fianco sinistro, un Seguito
spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza incontro col destro: il medesimo
faranno al fianco destro per contrario.

Ve čtvrté²⁾ části, dělají v kruhu dva Passi presti, & Cadenza
doleva, a dvě Riprese, & dva Trabuchetti doprava:
tytéž dva Passi presti, a Cadenza, dělají doprava, spolu
se dvěma Riprese, & Trabuchetti³⁾ doleva. Vracejí se
pak a dělají celou řečenou část (parte) druhé části (secondo tempo), začínajíce od
Puntate dopředu, & dozadu, se čtyřmi Trabuchetti, Seguiti
spezzati, & Riverenza, jako v (tanci) Barriera, na jednu &
na druhou stranu, spolu se dvěma Riprese, & Seguito
sepzzato obrácený na jednu & na druhou
stranu, jako výše: pak ukončí Cascardu
poklonou (Riverenza).

Nel quarto tempo, faranno in ruota due Passi presti, & la Cadenza
alla sinistra, con due Riprese, & due Trabuchetti alla destra:
li medesimi due Passi presti, con la Cadenza, faranno alla destra, insieme
con le due Riprese, & Trabuchetti alla sinistra. Tornaranno
poi à fare tutta la detta parte del secondo tempo, cominciando dalle
Puntate innanzi, & indietro, con li quattro Trabuchetti, Seguiti
spezzati, & la Riuerenza, come à Barriera, all'uno &
all altro fianco, insieme con le due Riprese, & Seguito
spezzato volto all'uno & all'altro
fianco, come di sopra: poi
finiranno la Cascarda
con la Riuerenza.