Conto dell'Orco - IB
Il Ballarino: vyobrazení k tanci Il Conto dell'Orco
Balletto nejistý;
ku chvále slovutné
a nanejvýš vynikající paní
vévodkyně di Traetto.
IL CONTO DELL'ORCO
BALLETTO D'INCERTO;
IN LODE DELLA ILLVSTRISSIMA,
ET ECCELLENTISS.(MA) SIGNORA
Duchessa di Traetto.
Osoby se nacházejí proti sobě jak
se má na obrázku1), začínají tím, že udělají Riverenza,
jak náleží, pak pokračují dělajíce v kruhu tři Seguiti
ordinarii podobným způsobem, se třemi Trabuchetti proti sobě,
zastavíce se poněkud, a začínajíce je nohou
pravou: pak dělají dva Tranghi v natočení (fiancheggiati), jeden
levou & druhý pravou, a jeden Seguito spezzato točený doleva,
& Cadenza na obou nohou (à piedi pari).
Trovandosi le persone all'incontro come
si ha nel disegno, principiaranno col far la Riuerenza
ordinaria, poi seguiranno facendo in ruota tre Seguiti
ordinarij similmente, con tre Trabuchetti incontro,
fermandouisi alquanto, e principiandoli col piè
destro: poi faranno due Tranghi fiancheggiati, uno
col sinistro, & l'altro col destro, con un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza à piedi pari.
Ve druhé části, dělají promenádu v kruhu pěti Seguiti
ordinarii, & všechny další věci, které vám byly ukázány v řečené variaci;
začínajíce od tří Trabuchetti.
Nel secondo tempo, faranno il passeggio in ruota con cinque Seguiti
ordinarij, & tutte l'altre cose, che viho mostre nella Mutanza detta;
principiando dalli tre Trabuchetti.
Ve třetí části, muž samotný udělá Doppio dopředu levou
pak udělá dvě Riprese gravi doprava, & tři Trabuchetti jako výše
se dvěma Passi dozadu, & dva Trabuchetti gravi na obou nohou ( à piè pari),
začínajíce pravou, se všemi dalšími věcmi, které byly řečeny v první variaci.
Nel terzo tempo, l'Huomo solo farà un Doppio innanzi col sinistro
poi farà due Riprese graui alla destra, & tre Trabuchetti come di sopra
con due Passi indietro, & due Trabuchetti graui à piè pari, principian
doli col destro, con tutte le altre cose che si dissero nella prima Mutanza.
Ve čtvrté části, dáma samotná udělá totéž, co dělal
muž ve třetí části.
Nel quarto tempo, la Dama sola farà il medesimo, che harà fatto
l'Huomo nel terzo tempo.
V páté části, dělají spolu dva Passi gravi, & jeden Seguito
ordinario doleva: & totéž dělají doprava opačně;
pak dopředu dělají Doppio se všemi dalšími skutky, které následují
ve variaci, kterou již dělal muž samotný: pak spolu uzavřou Ballo
dělajíce Riverenza proti sobě, tímtéž způsobem, jako začínali.
Nel quinto tempo, faranno insieme due Passi graui, & un Seguito
ordinario alla sinistra: & il medesimo faranno alla destra per contrario;
dopò innanzi faranno il Doppio con tutte le altre attioni che seguono alla
mutanza, che già harà fatta l'Huomo solo: poi conchiuderanno il Ballo
facendosi la Riuerenza incontro, nel modo istesso che haueranno principiato.
1) Trošku to vypadá, že dáma stojí po levici pána. Myslím si ale, že je to takto namalováno proto, aby oba byli dobře vidět a že mají stát opravdu proti sobě.
Kategorie: Il Ballarino - tance