Coppia Matthei - IB

COPPIA MATTHEI,¹⁾
Balletto od M. Battistina;
ku chvále nejjasnější paní
paní Claudie Matthea
Matthei,
ušlechtilé paní Římské

COPPIA MATTHEI,
Balletto di M. Battistino;
IN LODE DELL'ILLVSTRE SIGNORA
LA SIGNORA CLAVDIA MATTHEA
MATTHEI,
Gentildonna Romana.

Muž uchopí náležitou ruku
dámy, & dělají spolu Riverenza grave
a dvě Continenze: pak procházejíce se dělají dva
Passi gravi, & jeden Seguito ordinario, začínajíce
nohou levou: & totéž dělají
nohou pravou: po tomto dělají dvě Puntate gravi,
jednu dopředu, & další dozadu, a dvě Riprese na stranu levou
& tři Trabuchetti, začínajíce levou: Totéž dělají na
stranu pravou, totiž začínajíce Puntate nohou pravou, & dělajíce
Riprese, & Trabuchetti na jednu a druhou stranu, jako výše.

L'Huomo pigliarà la man'ordinaria dell
Dama, & faranno insieme la Riuerenza graue
con due Continenze: poi passeggiando faranno du
Passi graui, & un Seguito ordinario, principiando
col piè sinistro: & il medesimo faranno
col piè destro: dipoi faranno due Puntate graui,
una innanzi, & l'altra indietro, con due Riprese al lato sinistro
& tre Trabuchetti, principiando col sinistro: Il medesimo faranno a
fianco destro, cioè principiando le Puntate col piè destro, & facendo
le Riperese, & Trabuchetti all' uno & l'altro lato, come di sopra.

Ve druhé části, uchopí se pravou rukou, & dělají dvě Puntate:
& pustíce se, dělají dva točené kroky (Passi volti), & jeden Seguito proti sobě:
pak jdouce spolu doprava, dělají na druhou stranu
Puntate, a kroky (Passi), & Seguito, začínajíce nohou pravou, Uchopíce se
pak levou rukou, dělají dvě Puntate, jednu dopředu, & další
dozadu, začínajíce nohou levou: & pustíce se, dělají
spolu doleva dva Passi gravi, & jeden Seguito ordinario, začínajíce
levou. Po tomto dotknouce se opět pravou rukou, dělají
dvě další Puntate, jednu dopředu, & další dozadu, začínajíce
pravou: jdouce pak doprava, dělají další dva Passi gravi
& jeden Seguito ordinario, začínajíce nohou pravou.

Nel secondo tempo, pigliaranno la Fè destra, & faranno due Puntate:
& lasciandosi, faranno due Passi volti, & un Seguito incontro:
poi passeggiando insieme alla destra, faranno un'altra volta
Puntate, i Passi, & il Seguito, principiando col piè destro, Pigliandosi
poi con la Fè sinistra, faranno due Puntate, una innanzi, & l'altra
indietro, principiando col piè sinistro: & lasciandosi, faranno insieme
alla sinistra due Passi graui, & un Seguito ordinario, principiando
col sinistro. Dopò toccando la Fè destra un'altra volta, faranno
due altre Puntate, una innanzi, & l'altra indietro, principiando
col destro: passeggiando poi alla destra, faranno altri due Passi graui,
& un Seguito ordinario, principiando col piè destro.

Ve třetí části uchopí levou ruku, & dělají všechny tytéž
věci, & skutky, které byly dělány ve variaci výše: na
konec se vracejí a uchopí náležitou ruku; & když pustí
ruku levou poprvé, točí se doprava.

Nel terzo tempo pigliaranno la Fè sinistra; & faranno tutte le medesime
cose, & attioni, che haranno fatte nella Mutanza di sopra: al
fine tornaranno à pigliare la man'ordinaria; & quando lasciaranno la
Fè sinistra la prima volta, si voltaranno alla destra.

Na zrychlenou hudbu (sciolta) Sonaty.
Dělají Riverenza, & procházejíce se, dělají čtyři Seguiti ordinarii,
začínajíce je nohou levou: pak pustíce se, točí se
doleva, & dělají další dva Seguiti, jdouce dáma na jeden konec
sálu, & muž na druhý. Po tomto dělají dva Seguiti scorsi, dotknouce
se rukou pravou, & poloviční poklonu (meza Riverenza) míjejíce se²⁾ : pak měníce místo, dělají
další dva Seguiti scorsi.
Vracejí se po tomto v dělání dvou Seguiti scorsi, dotknouce se rukou levou, &
dělajíce poloviční poklonu (meza Riverenza) jako výše; když je tato skončena, pustí ihned
muž ruku, kterou držel levou, uchopí tutéž
levici dámy svou pravicí, & dělajíce spolu dva Seguiti
scorsi, & poklonou (Riverenza) ukončí tanec (Ballo).

Alla sciolta della Sonata.
Faranno la Riuerenza, & passeggiando, faranno quattro Seguiti ordinarij,
principiandoli col piè sinistro: poi lasciandosi, voltaranno alla
sinistra, & faranno altri due Seguiti, andando la Dama da un capo
della Sala, & l'huomo dall'altro. Dopò ciò faranno due Seguiti scorsi, toccando
la fè destra, & meza Riuerenza passando: poi cambiando luogo, faranno
altri due Seguiti scorsi.
Tornaranno dipoi à far due Seguiti scorsi, toccando la Fè sinistra, &
facendo meza Riuerenza come di sopra; la quale finita, lasciando immantinente
l huomo la fede, che teneua con la sinistra, pigliarà la medesima
sinistra della Dama con la sue destra, & facendo insieme due Seguiti
scorsi, & con la Riuerenza finiranno il Ballo.