DONNA LEGGIADRA1)
CASCARDA
KU CHVÁLE NANEJVÝŠ VYNIKAJÍCÍ PANÍ
ISABELLY CASTELLA MALVASIA
UŠLECHTILÉ PANÍ BOLOŇSKÉ.
DONNA LEGGIADRA
CASCARDA
IN LODE DELL'ILLUSTRISS. SIG.
ISABELLA CASTELLA MALVASIA
GENTILDONNA BOLOGNESE.
ZAČÍNÁ SE tato Cascarda stojíce
Osoby naproti, & s obvyklými obřadnostmi Kavalírskými
dělají Riverenza breve; pak se procházejí
v Kruhu na stranu levou, čtyřmi Spezzati,
dva Saffici, & dva Passi puntati minimi, jeden dopředu
druhý dozadu; nakonce dělají dvě Riprese, dva Trabucchetti
na stranu levou, & jeden Doppio minimo točený doleva,
začínajíce všechny řečené Pohyby nohou levou; & v tempu konce
Sonaty dělají dva Passi minimi dopředu, první nohou pravou,
druhý levou.
PRINCIPIARASSI questa Cascarda stando le
Persone all'incontro, & con le solite cerimonie Cavaleresche
faranno la Riverenza breve; poi passeggiaranno
in Ruota à man sinistra, con quattro Spezzati,
due Saffici, & due Passi puntati minimi, uno innanzi,
l'altro in dietro; finalmente faranno due Riprese, due Trabucchetti
al lato sinistro, & un Doppio minimo volto à man sinistra,
principiando tutti i detti Moti col piè sinistro; & à tempo del fine
della Sonata faranno due Passi minimi innanzi, il primo col piè destro,
il secondo col sinistro.
Ve druhé části, se procházejí k ruce pravé šesti Spezzati,
dělajíce všechny prve řečené Skutky opačně, jak jsem řekl
v první části.
Nel secondo tempo, passeggiaranno à man destra con sei Spezzati,
facendo tutte le predette Attioni per contrario, si come hò detto
nel primo tempo.
Ve třetí části, Kavalír samotný udělá dva Fioretti, dva Trabucchetti,
jeden Spezzato puntato na stranu levou, začínaje
nohou levou, & poloviční (mezza) Riverenza pravou: potom udělá tytéž
Skutky opačně. Spolu pak dělají dva Passi puntati minimi,
jeden nohou levou dopředu, druhý dozadu pravou, se
dvěma Seguiti semidoppii, jeden na stranu levou, druhý na pravou.
Nel terzo tempo, il Cavaliere solo farà due Fioretti, due Trabucchetti,
un Spezzato puntato al lato sinistro, principiando col
piè sinistro, & mezza Riverenza col destro: dopò farà le medesime
Attioni per contrario. Insieme poi faranno due Passi puntati minimi,
uno col piè sinistro innanzi, l'altro in dietro col destro, con
due Seguiti semidoppii, uno al lato sinistro, l'altro al destro.
Ve čtvrté části, Dáma udělá totéž co dělal
Kavalír ve třetí části.
Nel quarto tempo, la Dama farà il medesimo che havrà fatto il
Cavaliere nel terzo tempo.
V páté, & poslední části, dělají spolu dva Passi semibrevi,
uchopíce se za ruku pravou; pak dělají jeden Seguito semidoppio,
začíanjíce je nohou levou: & uchopíce se rukou levou
dělají totéž opačně. Nakonec dělají
dva Passi puntati minimi, & s děláním Riverenza breve, ukončí
zdvořile tuto spanilou, & půvabnou Cascardu.
Nel quinto, & ultimo tempo, faranno insieme due Passi semibrevi,
pigliandosi per la man destra; poi faranno un Seguito semidoppio,
principiandoli col piè sinistro: & pigliandosi per la man sinistra
faranno il medesimo per contrario. Ultimamente faranno
due Passi puntati minimi, & con far la Riverenza breve, finiranno
gentilmente questa vaga, & gratiosa Cascarda.
1) Donna je paní, dáma, žena; leggiadra je významově velmi bohaté slovo: půvabná, rozkošná, roztomilá, něžná, spanilá, příjemná, zábavná.
Kategorie: Nobiltà - tance