Florido Giglio - IB

FLORIDO GIGLIO
CASCARDA;
ku chvále kněžny di Mantova.

FLORIDO GIGLIO
CASCARDA;
IN LODE DELLA PRINCIPESSA
DI MANTOVA.

Tato Cascarda je rozdělena do čtyř částí (Tempi)
& stojíce naproti sobě, má se uchopit ruka
pravá, & dělat¹⁾ jeden Seguito spezzato nohou levou,
& Riverenza minima pravou, točíce se
oba doprava, & dělajíce dva Seguiti
spezzati, začínajíce je nohou pravou: pak uchopíce
ruku levou, má se vrátit a dělat totéž opačně,
V kruhu pak dělají dva Seguiti spezzati, & čtyři rychlé (presti) Trabuchetti,
dva Fioretti, & dva Trabuchetti, jeden Seguito spezzato točený
doleva, & Cadenza. Dělají se po tomto dvě Scambiate, jedna
doleva, & další doprava: pak dvě Riprese, & dva Trabuchetti
levým bokem dozadu, & dva Passi presti dopředu, &
Cadenza; pak se vrátí v dělání dvou dalších Riprese, & dva Trabuchetti
pravým bokem dozadu, & dva Passi presti dopředu, začínajíce je
pravou, & Cadenza.

Questa Cascarda è diuisa in quattro Tempi;
& standosi all'incontro, si ha da pigliare la fè
destra, & far' un Seguito spezzato col piè sinistro,
& la Riuerenza minima col destro, voltandosi
amendue alla destra, & facendo due Seguiti
spezzati, principiandoli col piè destro: poi pigliando
la fè sinistra, si ha da tornar à far'il medesimo per contrario, In
ruota poi faranno due Seguiti spezzati, & quattro Trabuchetti presti,
due Fioretti, & due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla
sinistra, & la Cadenza. Si faranno dopò ciò due Scambiate, l'una
alla sinistra, & l'altra alla destra: poi due Riprese, & due Trabuchetti
col fianco sinistro in dietro, & due Passi presti innanzi, &
la Cadenza; poi si torneranno à fare due altre Riprese, & due Trabuchetti
col fianco destro in dietro, & due Passi presti innanzi, principiandoli
col destro, & la Cadenza.

Ve druhé části, muž samotný udělá jeden Seguito semidoppio
nohou levou na levou stranu, dva rychlé Trabuchetti (presti), jeden Seguito spezzato
levou, & Riverenza minima nohou pravou; totéž
udělá na stranu pravou opačně; pak pokračuje dvěma Seguiti spezzati
v natáčení (fiancheggiati) dozadu, začínajíce je nohou levou, & dva Passi
presti dopředu, & Cadenza; totéž udělá na druhou stranu,
začínajíce je nohou pravou: pak udělá variaci z Canario tímto
způsobem; Udělá dva údery nohama, jeden levou, & další
pravou; pak jeden Seguito battuto di Canario; & tutéž variaci
udělá na druhou stranu opačně. Potom se muž zastaví, dáma
udělá tutéž variaci. Udělají spolu pak dva Passi presti
dozadu v natáčení (fiancheggiati), & jeden Trango dopředu levou, & dva Seguiti
spezzati točené doprava, začínajíce řečené Seguiti nohou pravou:
pak se vracejí v dělání těchže Passi presti dozadu, &
Trango dopředu, začínajíce je pravou; & točíce dva Seguiti
spezzati doleva, začínajíce je nohou levou.

Nel secondo tempo, l'huomo solo farà un Seguito semidoppio col
piè sinistro al lato sinistro, due Trabuchetti presti, un Seguito spezzato
col sinistro, & la Riuerenza minima col piè destro; Il medesimo
farà al fianco destro per contrario; poi seguirà con due Seguiti spezzati
fiancheggiati in dietro, principiandoli col piè sinistro, & due Passi
presti innanzi, & la Cadenza; Il medesimo farà un'altra volta,
principiandoli col piè destro: poi farà una mutanza di Canario in questo
modo; Farà due battute con i piedi, l'una con il sinistro, & l'altra
col destro; poi un Seguito battuto di Canario; & la medesima mutanza
si farà un'altra volta per contrario. Poi fermandosi l'huomo, la Dama
farà la medesima mutanza. Faranno insieme poi due Passi presti in
dietro fiancheggiati, & un Trango innanzi col sinistro, & due Seguiti
spezzati volti alla destra, principiando detti Seguiti col piè destro:
poi ritornaranno à fare li medesimi Passi presti in dietro, & il
Trango innanzi, principiandoli col destro; & voltando due Seguiti
spezzati alla sinistra, principiandoli col piè sinistro.

Ve třetí části, dáma samotná udělá tutéž variaci, kterou
dělal muž.

Nel terzo tempo, la Dama sola farà la medesima mutanza, che
harà fatta l'huomo.

Ve čtvrté části, podobně dělají spolu jeden Seguito spezzato
nohou levou, dva Trabuchetti, jeden pravou, & další levou;
pak dvě Riprese doprava, se dvěma Trabuchetti, jeden pravou,
& další levou, jako výše. Tímtéž se vracejí v dělání
na pravou stranu opačně. Dozadu se dělají dva Fioretti v natáčení (fiancheggiati),
se dvěma Passi presti dozadu, & dva dopředu, & Cadenza,
začínajíce je levou. Vrátí se pak v dělání na druhou stranu
opačně: pak jeden krok (Passo) levou, & Riverenza minima pravou;
& jeden krok (Passo) pravou, & Riverenza minima levou. Nakonec
se dělají dva Passi presti v natáčení (fiancheggiati) dozadu,
& jeden Trango, začínajíce je toutéž nohou, se dvěma
Seguiti spezzati točenými doprava, & tímtéž
se vrací v dělání opačně. & v konci
stojíce proti sobě dělají
poklonu (Riverenza).

Nel quarto tempo, similmente faranno insieme un Seguito spezzato
col piè sinistro, due Trabuchetti, l'uno col destro, & l'altro col sinistro;
poi due Riprese alla destra, con due Trabuchetti, uno col destro,
& l'altro col sinistro, come di sopra. Il medesimo tornaranno a fare
al lato destro per contrario. In dietro si faranno due Fioretti fiancheggiati,
con due Passi presti in dietro, & due innanzi, & la Cadenza,
principiandoli col sinistro. Si tornarà poi à fare un'altra volta
per contrario: poi un Passo col sinistro, & la Riuerenza minima col destro;
& un Passo col destro, & la Riuerenza minima col sinistro. Ultimamente
si faranno due Passi presti fiancheggiati in dietro,
& un Trango, principiandoli col'istesso piede, con due
Seguiti spezzati volti alla destra, & il medesimo
si tornarà à fare per contrario. & nel fine,
standosi all'incontro faranno
la Riuerenza.