Margot - T

Margot patří mezi bránly prolamované a zpívané. Díky svižnému textu Spirituál kvintetu a jednoduché melodii se zpívá dobře a mám zkušenost, že se jej lidé naučí dost rychle. Nutnou podmínkou ovšem je, aby si troufli zpívat, jeden člověk za všechny to opravdu neutáhne.
Vhodné je rozdělit se na poloviny a střídat se: začíná skupina, která si je jistá textem, ostatní opakují.
Tento bránl oceníte hlavně v místech, kde není elektřina ani hudebník. Naši předkové to s hudebním doprovodem často řešili právě takto.

Provedení:
double doleva - double doprava - double doleva - simple doprava (opakuje se)
double doleva - simple doprava (opakuje se)
double doleva - simple doprava - simple doleva
double doprava - přednožit pravou a levou.

Doporučená nahrávka:
Jak je uvedeno výše, s vlastním českým textem Margot nazpíval Spirituál kvintet, vydáno na LP a CD Za svou pravdou stát.
Nahrávku doporučuji pouze k poslechu a k osvojení textu, jednak proto, že je příliš rychlá, jednak a hlavně proto, že zpívaný bránl se tančí na vlastní zpěv.

Původ:
Měl by to být autentický francouzský bránl ze 16. století1) - jako takový jej představila doc. Eva Kröschlová ve třídě historického tance na Mezinárodní letní škole staré hudby ve Valticích tuším roku 2001 (zápisy se mi nedochovaly, takže vítám upřesnění od těch, kteří je ještě mají).

Text písně:

R:
[:Margot češe na vinici v koši v koši, v košili,
Margot češe na vinici jen tak.:]

1.
[:Kdopak to jde po silnici, Margot?:]
Šlapou si tu tři chasníci v koši, v koši, v košili,
šlapou si tři chasníci jen tak.

R:
[:Margot češe na vinici v koši v koši, v košili,
Margot češe na vinici jen tak.:]

2.
[:Dej nám vína do čepice, Margot!:]
Dám vám bičem na zadnice v koši, ...
dám vám bičem na zadnice jen tak.

R:
[:Margot češe na vinici v koši v koši, v košili,
Margot češe na vinici jen tak.:]

3.
[: Pročpak ztichla tvoje ústa, Margot? :]
Dva utekli, třetí zůstal, v koši, …
dva utekli, třetí zůstal jen tak.

R:
[:Margot češe na vinici v koši v koši, v košili,
Margot češe na vinici jen tak.:]

4.
[: V sadě kvetou rozmarýnky, Margot! :]
Margot brečí, pere plínky, v koši, …
Margot brečí, pere plínky jen tak.

R:
[:Margot češe na vinici v koši v koši, v košili,
Margot češe na vinici jen tak.:]

1) J. Arcaldelt/A. le Roy 1555.

Kategorie: Tance - renesance | Tancování