Vita e Quanto Haggio - IB

VITA, E QUANTO HAGGIO
CASCARDA;¹⁾
KU CHVÁLE VYNIKAJÍCÍ PANÍ
PANÍ VIRGINIE BRUNA
DONATI,
Ušlechtilé paní Římské.

VITA, E QVANTO HAGGIO
CASCARDA;
IN LODE DELL'ILLVSTRE SIGNORA
LA SIGNORA VIRGINIA BRVNA
DONATI,
Gentildonna Romana.

Začíná se tato Cascarda,
stojíce osoby naproti, kde dělají Riverenza
Minima, & v kruhu čtyři Seguiti
spezzati, se čtyřmi Passi presti, dva dozadu, &
dva dopředu, pak dělají dva Tranghi v natáčení (fiancheggiati)
dopředu, & jeden Seguito spezzato točený
doleva, začínajíce každou věc nohou levou, & Cadenza, pravou:
tytéž Tranghi, & Seguito spezzato, a Cadenza, dělají
opačně.

Principiarassi questa Cascarda,
stando le persone all'incontro, doue faranno la Riuerenza
Minima, & in ruota quattro Seguiti
spezzati, con quattro Passi presti, due indietro, &
due innanzi, poi faranno due Tranghi fiancheggiati
innanzi, & un Seguito spezzato volto alla
sinistra, principiando ogni cosa col piè sinistro, & la Cadenza, col destro:
li medesimi Tranghi, & Seguito spezzato, con la Cadenza, faranno
per Contrario.

Ve druhé části, dělají šest Seguiti spezzati, čtyři v kruhu,
& dva točené doleva, pak začínajíce od čtyř Passi presti
řečených výše, dělají ty spolu se všemi skutky řečenými.

Nel secondo tempo, faranno sei Seguiti spezzati, quattro in ruota,
& due volti alla sinistra, poi principiando dalli quattro Passi presti
detti di sopra, faranno quelli insieme con tutte le atti ni dette.

Ve třetí části, Muž samotný udělá dva Seguiti spezzati točené
doleva, se dvěma Passi presti dopředu, & Cadenza, pak udělá dva
Trabuchetti gravi, jeden doleva, & druhý doprava.
Po tomto spolu dělají čtyři Passi presti, dva dozadu, & dva
dopředu se všemi skutky řečenými výše.

Nel terzo tempo, l'Huomo solo farà due Seguiti spezzati volti alla
sinistra, con due Passi presti innanzi, & la Cadenza, poi farà due
Trabuchetti graui, uno alla sinistra, & l'altro alla destra.
Doppò ciò insieme faranno li quattro Passi presti, due indietro, & due
innanzi con tutte le attioni dette di sopra.

Ve čtvrté části, Dáma udělá tutéž variaci kterou
dělal Muž ve třetí části: pak spolu dělají čtyři Passi
presti dozadu, & dopředu, se všemi skutky řečenými.

Nel quarto tempo, la Dama farà la medesima mutanza quale harà
fattal Huomo nel terzo tempo: poi insieme faranno li quattro Passi
presti indietro, & innanzi, con tutte le attioni dette.

V páté části, dělají spolu dva Doppii presti, jeden doleva,
začínajíce levou, & druhý doprava, začínajíce ho
pravou, se dvěma Trabuchetti gravi; Pak dělají čtyři
Passi presti, dva dozadu, & dva dopředu s dalšími
skutky dělanými v ostatních Variacích; v konci těchto
se mají opět nacházet naproti, jak
stáli na začátku řečené Cascardy,
kterou ukončí dělajíce
proti tempu
Riverenza.

Nel quinto tempo, faranno insieme due Doppij presti, uno alla sinistra,
principiando col sinistro, & l'altro alla destra, principiandolo
col destra, con due Trabuchetti graui; Poi faranno li quattro
Passi presti, due indietro, & due innanzi con le altre
attioni fatte all'altre Mutanze; al fin delle quali
si haueranno da ritrouar' all'incontro, come
stauano nel principio di detta Cascarda,
la quale finiranno facendo
contra tempo la
Riuerenza.