29 - Fioretto battuto al Canario

REGOLA XXIX - DEL FIORETTO BATTUTO AL CANARIO

S unožením levá nohy šikmo dopředu, ve vzdálenosti od pravé a ve výši čtyři
až pět palců (dita), vše na jednu dobu (tempo), se udělá Zopetto s pravou [na zemi];
kdž pak klesá na totéž místo, kde se nacházela unožená,
udělají se čtyři rychlá dupnutí, první tou nohou, která se
spouští, druhý pravou, třetí levou a poslední pravou,
ještě s unožením levé. Totéž pak, když se spouští do středu, pravá noha,
unoží se hned pravá ve stejné vzdálenosti a výšce, jako
předtím levá; pak se spustí, udělají se další čtyři dupnutí,
při posledním zůstane pravá v unožení, tak jak to bylo uvedeno výše u levé.
Tyto dva Fioretti, provedené jeden levou a druhý pravou, se dělají
v tempu čtyř čtyř půlových not (quattro battute minime) hudby.

Inarborando il piè sinistro innanzi, distante & alto dal destro quattro
in cinque dita: & tutto ad vn tempo si farà vn Zoppetto col destro;
poi calandolo al medesimo luogo doue si trouarà inarborato, si
daranna quattro battute preste di piedi, la prima con l istesso piede quandosi
cala, le seconda col destro, la terza col sinistro, & l' vltima col destro,
inarborando ancora il sinistro: il quale poi calando à mezo il piè destro,
s' inarborarà subito il destro con la medesima distanza, & altezza che
si fece prima col sinistro; poi calandolo, si daranno altre quattro battute,
restando all' vltima il destro inarborato, come di sopra si disse del sinistro:
& questi due Fioretti fatti vno col sinistro, & l' altro col destro, si faranno
nel tempo di quattro battute Minime di musica.

Kategorie: Il Ballarino - Regole